1
00:00:03,145 --> 00:00:05,906
"Шарлот срещу Дракула"

2
00:00:07,307 --> 00:00:08,793
Актьори:

3
00:00:08,794 --> 00:00:10,151
Андре Вуцинас
като Дракула

4
00:00:10,778 --> 00:00:13,687
Жерар Жуно
Ай като Боб

5
00:00:14,374 --> 00:00:16,841
Амели Превоа
като Ариана

6
00:00:17,206 --> 00:00:20,152
Винсент Мартин
като Игор

7
00:00:20,560 --> 00:00:23,708
и Дора Дол

8
00:00:24,928 --> 00:00:28,672
Музика "Шарло"

9
00:00:28,673 --> 00:00:32,813
Продуценти Жак Дорфман и Вера Белмонт

10
00:00:39,434 --> 00:00:41,203
Дракула.

11
00:00:41,671 --> 00:00:46,844
Достатъчно е да се каже, че това беше само първото му име,
и започна да трепериш от страх, но едва.

12
00:00:47,300 --> 00:00:58,165
Просто така се случи, че потомството му развали несъмнено съвременния начин на живот,
имаше ужасяваща сила от само три срички, добавете ефективна отвара

13
00:00:58,166 --> 00:01:04,398
Отвара - която помагаше на вампирите
справят се с различни малки нощни задачи

14
00:01:04,399 --> 00:01:11,490
- Да бъде превърнат в прилеп, ходещ по стени,
и ги награди с две невероятни кучета

15
00:01:11,491 --> 00:01:17,485
могат да изпият кръвта на близките си, колкото искаш...

16
00:01:23,007 --> 00:01:27,079
вярно е Днешният вампир не е същият като преди.

17
00:01:27,080 --> 00:01:35,271
Просто погледнете този хубав Дракулку,
която, въпреки младата възраст от дванадесет години,
иска да отиде и да захапе стъпките на баща си.

18
00:01:35,272 --> 00:01:37,970
Но какво е това?
Мама "против".

19
00:01:38,272 --> 00:01:41,821
Не искам супа.
Искам отварата на баща ми.

20
00:01:43,155 --> 00:01:45,334
Какво имаш против супата?
а?

21
00:01:46,643 --> 00:01:47,939
Не е ли вкусен?

22
00:01:51,567 --> 00:01:52,629
отвратително.

23
00:01:52,664 --> 00:01:53,906
- Какво?

24
00:01:54,685 --> 00:01:57,680
- Стига ми е тази супа, искам отварата на тати.

25
00:01:57,681 --> 00:02:01,122
В селото ми казват, че не съм истински вампир.

26
00:02:01,123 --> 00:02:02,843
Искам това лекарство!
И аз го искам сега!

27
00:02:02,844 --> 00:02:06,314
много ти се ядосах! Сега яжте!

28
00:02:06,315 --> 00:02:11,517
Ще те успокои.
Докато съм жив, не ти позволявай да пиеш тази отвара.

29
00:02:12,665 --> 00:02:15,128
Достатъчно страдах с баща ти.

30
00:02:15,129 --> 00:02:20,870
И така или иначе, не искам всяка вечер да се треся от ужас,
чието производство ще в този момент.

31
00:02:22,210 --> 00:02:23,753
Върни се на масата.

32
00:02:25,513 --> 00:02:27,019
предупреждавам те

33
00:02:28,662 --> 00:02:36,206
Ако докоснеш тази проклета бутилка, ще се превърнеш в камък на същото място,
и проклятието непременно вярно.

34
00:02:36,207 --> 00:02:39,186
Не. Не можеш да го направиш, само ме плашиш.

35
00:02:39,187 --> 00:02:44,590
не? О, добре, ти - глупав knyazenok.

36
00:02:45,078 --> 00:02:49,797
- Бърт. Берта.
- Да, господин принц.

37
00:02:49,901 --> 00:02:52,527
- Бърт.
- Дай ми бутилката.

38
00:02:55,962 --> 00:02:57,405
Направете каквото казва.

39
00:03:09,935 --> 00:03:15,269
Да-да. боли ли
- Ти си луд, непоправим, луд...

40
00:03:15,270 --> 00:03:26,945
Но тя не беше луда. Проклятието е изпълнено страхотно,
и графинята можеше тихо, без сълзи и пращене на кучешки зъби, да вечеря,
и прекомерната любов към малкия вампир само засили това проклятие.

41
00:03:27,551 --> 00:03:32,895
мразя те Искам да те изгорят жив на клада,
и никога не съм виждал главата на вещицата ти.

42
00:03:33,554 --> 00:03:36,430
Негодник! - Помниш ли още един ден.

43
00:03:38,816 --> 00:03:47,930
Мога само да докосна бутилката.
само аз. Е, или жена, която прилича на мен.

44
00:03:47,931 --> 00:03:54,418
Точно такъв, какъвто съм. - Наистина, това е пълна лудост.
И аз говоря за.

45
00:03:54,419 --> 00:03:59,342
Нощ след нощ, минаваха месеци, години.

46
00:04:00,137 --> 00:04:11,019
Докато една вечер принцеса Дракула не помръдна в света на сенките,
оставяйки нещастния син и оставяйки го пленник на своето проклятие
дори се засмя радостно последен.

47
00:04:11,913 --> 00:04:14,664
След 35 години и половина

48
00:04:14,665 --> 00:04:20,660
Никога няма.
- Господин князе, че знаете, че чакате някакви двама господари.

49
00:04:20,661 --> 00:04:23,903
- И веднага първо дай.

50
00:04:28,998 --> 00:04:29,913
Добър вечер

51
00:04:30,771 --> 00:04:35,586
- И вие, скъпи, донесохте фотодокументация?

52
00:04:38,337 --> 00:04:41,569
Да или не? - да
-Отлично!

53
00:04:43,367 --> 00:04:44,505
о да

54
00:04:50,596 --> 00:04:51,939
прав си

55
00:04:51,940 --> 00:05:01,433
Тази прилика е толкова очевидна, че е прав ... ти
удари в очите, нали?

56
00:05:01,917 --> 00:05:04,059
- Да ти напиша чек - става ли?
- Отлично.

57
00:05:04,415 --> 00:05:10,817
- И не искате да бутилирате там, тази бутилка?

58
00:05:10,818 --> 00:05:14,454
Хм ... Е, добре, така че Zaden бутилка ...

59
00:05:14,455 --> 00:05:18,537
Игор! Премахнете това дермо

60
00:05:20,865 --> 00:05:24,741
Искам да предупредя господаря си, че тези хора скоро няма да има къде да се свият.

61
00:05:24,742 --> 00:05:26,561
И не ме интересува!

62
00:05:41,953 --> 00:05:43,427
Дайте следващия...

63
00:05:45,474 --> 00:05:47,937
- Скъпи принце, намерих за вас тази дама.

64
00:05:47,938 --> 00:05:51,611
Красива. Дай ми тази снимка.

65
00:05:52,425 --> 00:06:05,347
Ммм-м ... о-оооо - това е, с aaa-ccc oh th за това тя

66
00:06:07,377 --> 00:06:14,188
Това е тя, това е тя, това е тя!
С него ще бъда господар на света!

67
00:06:14,189 --> 00:06:17,110
О, да, ето те, твоето име, скъпа?

68
00:06:17,111 --> 00:06:19,414
Ал-Боб, г-н принц. Гостън л'Боб!

69
00:06:20,269 --> 00:06:21,384
L'Bobeee...

70
00:06:23,266 --> 00:06:26,921
аз те обичам
О, г-н принц, толкова сговорчив!

71
00:06:27,472 --> 00:06:28,920
Сега накъде?

72
00:06:29,424 --> 00:06:30,387
В Париж!

73
00:06:31,579 --> 00:06:33,490
- В Париж?
- Във Франция, в Париж!

74
00:06:34,063 --> 00:06:36,081
- Това означава, че аз не те обичам, Боб!

75
00:06:36,082 --> 00:06:37,668
- А защо го няма тук?!

76
00:06:37,669 --> 00:06:39,833
Бих казал, преди да започнете,
бихме искали да се съгласим с вас относно харченето на пари ...

77
00:06:39,834 --> 00:06:46,145
какво??? Върнете се незабавно в Париж, донесете го тук и сега!

78
00:06:46,661 --> 00:06:47,336
Колко струва този гардероб?

79
00:06:47,817 --> 00:06:50,282
Г-н заинтересован килер, пита колко струва този килер?

80
00:06:50,283 --> 00:06:55,442
О-ооо! Г-н разбира се от мебели!
Страхотна работа! Струва 6000.

81
00:06:55,443 --> 00:06:56,565
скъп...

82
00:06:56,760 --> 00:06:57,946
Скъпо, но е страхотна мебел!

83
00:06:58,237 --> 00:07:00,997
Не се страхувайте - това е моят приятел!

84
00:07:01,093 --> 00:07:03,753
Витражът на вратата е направен през 17 век

85
00:07:03,887 --> 00:07:05,873
Разбира се, но все пак е скъпо!

86
00:07:05,874 --> 00:07:11,346
- Добре, ако смятате, че е скъпо, можем да преговаряме.
- Над 700 могат да поемат!

87
00:07:11,347 --> 00:07:14,311
700 ми е добре!
Съгласен!

88
00:07:28,789 --> 00:07:30,881
Износвайте се - значи остарявайте ...

89
00:07:33,496 --> 00:07:35,384
Готино старо.

90
00:07:45,065 --> 00:07:46,861
Тези ръкавици продадени ли са?

91
00:07:47,465 --> 00:07:49,171
- да Oprobyvat ги искате?

92
00:07:49,172 --> 00:07:51,309
Ами разбира се!
възможно ли е

93
00:07:51,310 --> 00:07:59,646
Естествено почти нови са!
Изглеждайте прекрасно zheskost - харесвате.

94
00:08:01,709 --> 00:08:05,976
О страхотно!
Прекрасна твърдост, както при мен?

95
00:08:05,977 --> 00:08:06,865
200.

96
00:08:06,866 --> 00:08:09,010
О, благодаря ти. довиждане

97
00:08:11,096 --> 00:08:13,333
И така, там е.

98
00:08:14,831 --> 00:08:20,986
хайде де! там...

99
00:08:22,205 --> 00:08:22,981
Къде да го сложа?

100
00:08:22,982 --> 00:08:24,233
Ложите задната седалка.

101
00:08:25,818 --> 00:08:27,221
Но няма да се побере там.

102
00:08:27,222 --> 00:08:29,935
Със сигурност ще, така че има достатъчно място, така че побързайте.

103
00:08:30,313 --> 00:08:32,875
Е, внимавайте с колите момчета.

104
00:08:32,910 --> 00:08:36,650
Може ли да се постави на покрива на колата?
Имате ли някакво одеяло, за да не надраскате лака?

105
00:08:36,651 --> 00:08:38,135
Чакай, чакай.

106
00:08:46,803 --> 00:08:47,679
Разбрахте!?

107
00:08:47,900 --> 00:08:52,659
Определено успя!
Вижте - Резервацията всъщност е на задната седалка!

108
00:09:02,210 --> 00:09:06,859
момиче! Здравейте, преминете направо към въпроса.

109
00:09:06,860 --> 00:09:14,735
Аз Гостън л'Боб, работя в областта на наблюдението и издирването
в момента работи върху човек поради границата на Трансилвания.

110
00:09:15,253 --> 00:09:21,362
Този човек между другото е джентълмен,
той принц и човекът, който искате да кажете така.

111
00:09:21,363 --> 00:09:28,431
Разбирам, че изглежда подозрително, но изненадващо,
приличаш на майка му, която наскоро почина.

112
00:09:28,432 --> 00:09:39,934
И вие го искате, така че кажете, че го искате като човек
с които той би могъл да проведе неформална церемония и за вашия
готов да плати еднократна сума от 50 000 франка

113
00:09:40,291 --> 00:09:42,170
Може да измисли нещо по-лесно.

114
00:09:42,558 --> 00:09:43,097
Мислите ли, че лъжа?

115
00:09:43,098 --> 00:09:46,887
Мислиш ли, че първият, който ме съблазни, пробивал?
Всичко за сега!

116
00:09:46,888 --> 00:09:47,934
грешите....

117
00:09:48,819 --> 00:09:52,395
Стой тук.

118
00:09:52,670 --> 00:09:54,204
Моето предложение с чест.

119
00:09:54,470 --> 00:09:57,477
Обърнете внимание на мъжа зад вас - това е моят годеник.

120
00:09:57,478 --> 00:10:05,399
Момиче - много грешите ...
ааааа...

121
00:10:05,811 --> 00:10:06,779
какво правиш

122
00:10:07,207 --> 00:10:09,543
Колко прекрасно е да чистиш.

123
00:10:31,096 --> 00:10:34,226
Хайде сър.
Искате ли да се насладите?

124
00:10:35,166 --> 00:10:38,008
В слънчевите очила не се виждат много.
- Знам.

125
00:10:38,009 --> 00:10:39,399
можеш ли да помогнеш

126
00:10:39,858 --> 00:10:42,661
Не търся нищо конкретно, просто търся.

127
00:10:42,662 --> 00:10:46,370
Добре. моля у дома.

128
00:11:05,081 --> 00:11:06,643
какво значи това с какво се занимаваш

129
00:11:06,644 --> 00:11:13,397
- Ами чухте ли това - Какво трябваше да кажа?
- Не сте чули, почти си тръгнах на студа, фалшификат е.

130
00:11:13,398 --> 00:11:14,489
Фалшиви?

131
00:11:14,490 --> 00:11:15,490
- Вижте, вижте, чуйте?
Фалшификация, несъмнено фалшива.

132
00:11:20,974 --> 00:11:24,717
Това е измама. Хей, този звук, хей, виж ...

133
00:11:27,329 --> 00:11:28,941
И това също е фалшиво?

134
00:11:30,041 --> 00:11:35,848
- Не, това е истинско.
Дайте съвет, възможно е да разберете и да оформите фрагменти, вижте.

135
00:11:35,849 --> 00:11:36,452
да

136
00:11:38,277 --> 00:11:42,880
какво става тук
О, Фил. Фил, случи ли ти се нещо? Фил.

137
00:11:48,366 --> 00:11:49,252
по дяволите

138
00:12:00,526 --> 00:12:04,666
Идвам, идвам. Идвам... Това е.

139
00:12:05,840 --> 00:12:06,937
Здравей, Джоджо.

140
00:12:19,733 --> 00:12:23,385
Господи, сам ли си тук? - Не, тук няма никой.
Чакане, чакане, но не.

141
00:12:23,386 --> 00:12:26,220
Никой?
И къде са изчезнали тези двамата?

142
00:12:26,646 --> 00:12:31,436
как мога да помогна
- Да, аз съм, бих искал да купя гардероба.

143
00:12:31,437 --> 00:12:36,910
Джентълмен - ценител. Страхотна работа, нали?
- Колко? - Пет хиляди франка.

144
00:12:36,911 --> 00:12:41,828
Скъпо е. - Скъп, но красив.
Гардероб стар интериор от 17 век.

145
00:12:41,829 --> 00:12:43,663
Да, но все пак е скъпо.
- Искам да надникна вътре.

146
00:12:43,664 --> 00:12:49,681
- Не, абсолютно не.
Не мога да стоя пред мен, когато вратите на кабинета се отворят, съжалявам.
Приеми го така.

147
00:12:51,146 --> 00:12:54,887
Но искам веднага да ме заведеш на Източната гара.
- Слушай.

148
00:12:54,888 --> 00:13:02,747
Всъщност ние не правим това, но за такъв добър купувач със сигурност
ще струва петстотин четиридесет... петстотин франка. Пет, да.

149
00:13:03,422 --> 00:13:06,431
И побързайте, защото влакът тръгва в 18:12.

150
00:13:06,494 --> 00:13:09,976
В 18:12 едва имам време да...
Считайте, че вече сме там.

151
00:13:09,977 --> 00:13:12,347
аз ще чакам Вземете ключа.

152
00:13:12,348 --> 00:13:18,398
Грабни такива тежки.
Може би в някой труп.

153
00:13:22,727 --> 00:13:28,986
Марсилия. Следете магазина. Закарваме го на Източна гара.
Фил и Ариана се завръщат. - Разбрах.

154
00:13:28,987 --> 00:13:30,964
хей
- здравей

155
00:13:31,240 --> 00:13:33,391
Благодаря ви, благодаря ви.

156
00:13:35,195 --> 00:13:40,888
Добър ден, мадам.
Те сега се връщат, ако искате да изчакате няколко минути, заповядайте.
- благодаря ви

157
00:13:50,744 --> 00:13:53,310
копеле! - Слезе ли ти писма?
какво правиш

158
00:13:53,664 --> 00:13:55,699
Къде е копелето?
Разкъсайте дробовете му.

159
00:13:55,700 --> 00:13:58,043
какво стана какво ти е станало
какво говориш

160
00:13:58,044 --> 00:14:03,634
Този човек в бяло. - С брада? - Виждали ли сте го?
- Ами да, Жан и Жерар сега ги водят за гардероб на гарата.

161
00:14:22,098 --> 00:14:26,647
Каним ви да участвате в "Стоманена памет", която може
спечелете двеста десет сантима, моля, вижте тази посока.

162
00:14:27,738 --> 00:14:32,554
И ето нашия въпрос: мъжът в бяло, с брада,
преди пет минути донесе тук шкаф - къде отиде?

163
00:14:33,020 --> 00:14:44,203
Да, мъж в бяло, с брада... - ... По-силно - В бяло! ... - По-бързо ...
- Да, тук остана шкафът, заедно с багажа... - Къде? - ... В Румъния, билет до Букурещ.

164
00:14:44,204 --> 00:14:48,333
Ааа, човече, ти загуби, загуби, не можа да каже нито дума за Румъния.

165
00:14:48,334 --> 00:14:52,907
Давай-давай, давай, давай. Не бъди дълъг.
- Обратно на гарата, обратно на работа.

166
00:14:52,908 --> 00:14:56,105
Защо, току що казах - Румъния. добре...

167
00:14:56,775 --> 00:15:01,786
Влакът за Букурещ скоро беше изпратен от втората пътека. Ускорете кацането...

168
00:15:05,797 --> 00:15:13,901
Влакът тръгва от втората пътека. Ускорете кацането...

169
00:15:15,400 --> 00:15:17,261
Нека тук...

170
00:15:17,750 --> 00:15:20,762
- Качете се на същия влак!
Няма да съжалявам!

171
00:15:20,763 --> 00:15:23,745
- Добър шефе!
Дръж, дръж вече хванат!

172
00:15:28,157 --> 00:15:29,921
- По-бързо, по-бързо!

173
00:15:35,456 --> 00:15:37,893
- Съжалявам!
Този човек беше сладък.

174
00:15:37,928 --> 00:15:39,289
- Съжалявам за вашите резултати!

175
00:15:39,290 --> 00:15:41,881
- И какво е то?

176
00:15:42,809 --> 00:15:44,214
- Хайде по-бързо.

177
00:15:51,772 --> 00:15:52,937
- Ариана!

178
00:15:55,943 --> 00:15:57,241
Нейната носна кърпичка! Знай го!

179
00:15:57,242 --> 00:15:58,977
- Какво беше облечена днес?

180
00:15:58,978 --> 00:16:00,725
- Тя носеше яке в клетката!

181
00:16:01,014 --> 00:16:03,901
- Кърпичка на точки и карирано сако?

182
00:16:13,834 --> 00:16:18,385
- Моля, не ме издавайте, без билет съм!

183
00:16:18,544 --> 00:16:19,881
- Съжалявам!

184
00:16:21,388 --> 00:16:25,716
- Ние сме в съвсем различен край на влака,
стигнете до локомотива и я намерете точно.

185
00:16:26,600 --> 00:16:27,938
- Хайде, направи го!

186
00:16:40,820 --> 00:16:42,045
- Тя ми даде телефон!

187
00:16:42,046 --> 00:16:45,705
- Е, тогава можеш да го върнеш в сутиена.

188
00:16:45,998 --> 00:16:47,481
"пушене"

189
00:16:50,241 --> 00:16:52,594
- Сър! Това същото отделение за пушене!

190
00:16:52,595 --> 00:16:54,281
- Съжалявам!

191
00:16:56,234 --> 00:16:58,541
"Без пушене"

192
00:17:09,063 --> 00:17:14,293
- Значи, веднъж дозата и ще трябва да запалиш добре, красавице!

193
00:17:17,397 --> 00:17:18,321
- Конролер!

194
00:17:18,322 --> 00:17:19,461
- Сега какво?

195
00:17:19,462 --> 00:17:20,532
- Знам един трик!

196
00:17:20,533 --> 00:17:21,612
"мъжка тоалетна"

197
00:17:25,097 --> 00:17:27,070
- Билет, моля!

198
00:17:35,159 --> 00:17:36,015
- Благодаря ви!

199
00:17:37,927 --> 00:17:42,318
- Кажете ми, моля, г-н контрольор, не се вижда
Тук ли си Блондинка в сиво карирано сако?

200
00:17:42,319 --> 00:17:43,674
- Видях ги тук такива парчета 10.

201
00:17:44,428 --> 00:17:45,980
- С мустакат тип в тенис костюм?

202
00:17:45,981 --> 00:17:48,781
- Да, мисля, че това видях в близката кола.

203
00:17:48,782 --> 00:17:49,293
- благодаря ви

204
00:18:02,728 --> 00:18:03,353
- Добър ден сър!

205
00:18:03,354 --> 00:18:04,825
- Извинете, че ви безпокоя...

206
00:18:05,838 --> 00:18:11,166
бих искал да знам дали не е много лично,
коя компания риза, много като нас.

207
00:18:11,809 --> 00:18:14,537
- Това ме направи съпруга, тя е шивачка.

208
00:18:15,237 --> 00:18:16,085
- Късметлия си!

209
00:18:16,366 --> 00:18:17,165
- Да!

210
00:18:17,714 --> 00:18:23,178
- Благодаря, съжалявам!
Довиждане!

211
00:18:29,337 --> 00:18:32,524
- Е, пак да тръгваме!

212
00:18:42,953 --> 00:18:45,149
- Пуснете ръката ми, сър!

213
00:18:59,969 --> 00:19:05,394
- Трябва да се храните според възрастта си, така че вземете ножа.

214
00:19:18,701 --> 00:19:19,796
- Игриво!

215
00:19:30,256 --> 00:19:33,239
- Не обича пушено, не мога да я насилвам.

216
00:19:37,282 --> 00:19:38,984
- Какво сме всички будни?

217
00:19:40,077 --> 00:19:41,149
- Чакай!

218
00:19:48,788 --> 00:19:52,408
Не ме питайте как, не знам как!

219
00:19:52,544 --> 00:19:54,182
- Чудеса!

220
00:19:58,450 --> 00:20:00,545
- Нямаше! Точно така!

221
00:20:02,554 --> 00:20:05,261
- О, не, няма такъв.

222
00:20:05,781 --> 00:20:08,201
Хей, но какво ще кажете за тук? хаха

223
00:20:13,289 --> 00:20:14,273
Това е скорост.

224
00:20:14,494 --> 00:20:18,637
Това е. уморен Сега ти.
Ето го. Изглеждаш много.

225
00:20:41,290 --> 00:20:44,466
- Господин диригент.
Аз съм мъж под леглото.

226
00:20:46,235 --> 00:20:54,556
- И ние знаем това. Той е под наблюдение.
не бой се добре...

227
00:21:07,681 --> 00:21:11,530
- Виждаш ли го?
- Какво прави този шампион?

228
00:21:13,257 --> 00:21:17,608
- На свой ред като всички останали.
- Това е моята годеница, която беше отвлечена!

229
00:21:18,464 --> 00:21:20,189
- Знаеш ли, не се ядосвай, човече.

230
00:21:20,190 --> 00:21:27,189
Ариана! - Пазете силите си за бъдещето.
Измамници на миризми на десет километра.

231
00:21:27,190 --> 00:21:31,698
- Тръгват си! - Това си ти, не се получи.
- Жан! Панталони!

232
00:21:33,909 --> 00:21:39,972
- Сутиен и спортен панталон.
- Сега не е преди поста. Пусни ни да минем. Пази се!

233
00:21:43,582 --> 00:21:47,179
Тази писия в Мелничи?
- Не, това беше моят сос.

234
00:21:49,061 --> 00:21:50,004
По-бързо.

235
00:21:59,090 --> 00:22:01,866
Седнете, госпожо, моля.

236
00:22:03,700 --> 00:22:09,919
Той е там! Престани! - Още една крачка и тази жена е убита.
- Не я е убил с лъжица?

237
00:22:14,413 --> 00:22:17,005
Вижте да избягате.
Заобикалям го.

238
00:22:17,901 --> 00:22:22,851
благодаря ви Разбъркваш!
- Не мръднах! - Внимавай, виждам.

239
00:22:32,561 --> 00:22:34,129
- Не бързай!

240
00:22:47,621 --> 00:22:55,300
Този газ за сън. заспивам. - Жан, какво правиш?
- Не обичам да спя в дрехи, да се събличам ...

241
00:22:58,317 --> 00:22:59,785
по дяволите! ....

242
00:23:10,625 --> 00:23:15,105
- Казвам се Боб Аб.
- Боб Гастън мили - проследяване и трасиране.

243
00:23:22,669 --> 00:23:28,753
Букурещ след 30 минути.
Букурещ след 30 минути. Букурещ.

244
00:23:37,166 --> 00:23:40,198
- Отидохте.
- какво правиш

245
00:23:41,780 --> 00:23:47,750
- Търсих запалка, не моя работа.
- Е, можеш да заемеш моята.

246
00:23:50,405 --> 00:23:59,639
благодаря И ако случайно не сте виждали блондинка,
с такъв малък, плешив, с мустаци, облечен в костюм?
- О, забелязах ги. - Къде са отишли?

247
00:23:59,761 --> 00:24:04,119
Мисля, че отиваха към края на влака.
Ако, разбира се, не бъде върнат в купето си.

248
00:24:08,664 --> 00:24:15,089
- Никой! Но виж какво намерих.
Той ни надхитри, копелето. По-бързо в края на влака.

249
00:24:16,042 --> 00:24:19,562
- чао - Скоро, скоро.
- Довиждане, господа.

250
00:24:23,578 --> 00:24:26,624
- Е, как може?
Подслушване на вратата.

251
00:24:42,317 --> 00:24:45,541
- Затворено. - Трябва да има начин да го отворите?
- не

252
00:24:48,393 --> 00:24:50,524
- Все още си отговорен за това!
- Какво прави?

253
00:25:06,974 --> 00:25:08,249
- какво правиш
- Бързо изскочи!

254
00:25:08,250 --> 00:25:11,745
- Ами имате и идеи!
- Достатъчно, за да дръпнете аварийната спирачка!

255
00:25:11,746 --> 00:25:17,580
- Да, прав е, забавно е да скочиш от влака!
- Разумно ли е? какво мислиш

256
00:25:18,890 --> 00:25:22,495
- Не ти ли пука за мен?
- Така ли?

257
00:25:30,909 --> 00:25:32,937
- Благодаря момчета, направихте ми го!

258
00:25:32,938 --> 00:25:35,334
- Хайде де! И сега се изчервявам!

259
00:25:36,142 --> 00:25:37,945
- О, да!

260
00:25:38,906 --> 00:25:40,900
- Е, височина е!

261
00:25:41,145 --> 00:25:45,065
- Да, скочихме от най-високия мост в Европа!

262
00:25:45,314 --> 00:25:51,389
- Построен е през 1885 г. по проекта на Айфел!

263
00:25:52,478 --> 00:25:56,210
- Дължината му е 654 метра, височината 122 метра.

264
00:25:56,211 --> 00:25:58,850
- Уау!

265
00:25:59,309 --> 00:26:01,580
- Надявам се, че реката не е много дълбока?

266
00:26:01,581 --> 00:26:02,744
- Защо?

267
00:26:02,745 --> 00:26:04,198
- Не мога да плувам!

268
00:26:04,199 --> 00:26:05,026
- Какво?

269
00:26:05,027 --> 00:26:07,269
- Е, не знам, каза същото!

270
00:26:07,270 --> 00:26:12,392
- Тогава направете, както напрегнах краката си, напрегнах ръцете.
- Добре изпълни!

271
00:26:12,393 --> 00:26:23,241
- Толкова красиви Разпространения, Разпространения ...
- Внимание! Дишайте тихо, тихо.

272
00:26:23,242 --> 00:26:26,629
- Внимание, готово, изправяне на краката ...

273
00:26:34,161 --> 00:26:42,721
- Никога не тръгвайте "заек" по този маршрут!
- Това никога не се е случвало, 6 години ходя на свобода, 6 години!

274
00:26:42,722 --> 00:26:47,127
- И сега сме сред дивите места, просто е отвратително!

275
00:26:48,080 --> 00:26:49,603
- И още гладен!

276
00:26:52,593 --> 00:26:54,490
- Кой знае къде сме сега...

277
00:26:55,784 --> 00:26:58,967
- Като си помисля колко добре имах красива корица!

278
00:26:58,968 --> 00:27:05,722
- Ковчег 1 категория с инкрустиран, лакиран, мек ...

279
00:27:06,785 --> 00:27:08,429
- Имате ли, ще струва скъпи господине ...

280
00:27:08,430 --> 00:27:11,440
- Заведи ме някъде!

281
00:27:26,421 --> 00:27:28,009
- Пазете се от клоните!

282
00:27:31,455 --> 00:27:34,015
- По-бързо, той не може да е далеч!

283
00:27:37,393 --> 00:27:45,593
- Как да си го помисля, той дълго отказваше да се изправи,
да тичам в близката горичка,
а сега, в Румъния, за да покорим върха в 7 сутринта!

284
00:27:46,549 --> 00:27:48,865
- Хей, ти поне френски знаеш?

285
00:27:48,866 --> 00:27:52,724
- Бъдете така любезен да слезете!
- Ще видя.

286
00:27:55,993 --> 00:28:01,817
- Не е трудно, какво искам от теб,
Бягай така, пъх-пъх...

287
00:28:04,373 --> 00:28:05,807
- Ще полудея...

288
00:28:05,808 --> 00:28:09,413
- Опитай с мен.

289
00:28:15,145 --> 00:28:17,955
- Помиришете Порто!

290
00:28:18,289 --> 00:28:20,582
- На промените на вас ще се смеят!

291
00:28:21,110 --> 00:28:21,933
- Млъкни!

292
00:28:24,020 --> 00:28:25,117
- Искаш да стана убиец?

293
00:28:25,118 --> 00:28:25,845
- Какво?

294
00:28:25,846 --> 00:28:29,526
- Виждаш ли онзи човек?
Животът му зависи от вас!

295
00:28:30,354 --> 00:28:32,868
- Сега направи деня ми и красиво Движи краката.

296
00:28:34,301 --> 00:28:35,789
- Знаете ли какво е, огънете крака?

297
00:28:35,790 --> 00:28:41,709
- Кой е това? Този кон е добър кон!
Така красиво огъва крака.

298
00:28:41,710 --> 00:28:44,382
- Ами принадлежи на, а аз следя катафалката.

299
00:28:58,483 --> 00:29:08,485
- Е, само не се ядосвай, ние не се познаваме,
Не искам да правиш нищо сложно, просто като приятел, като приятел! добър приятел!

300
00:29:08,486 --> 00:29:19,510
- Тази катафалка не е толкова тежка! И момичето в ковчега,
лек като перце, не се страхува от такъв великан като теб!

301
00:29:20,089 --> 00:29:22,965
- Как така? В ковчег?
Какъв изрод?

302
00:29:23,857 --> 00:29:25,144
- На път съм.

303
00:29:25,145 --> 00:29:27,613
- Е, виждаш ли! Когато пожелаеш!
- Хайде де.

304
00:29:30,905 --> 00:29:32,067
- Това каза, ти ли си?

305
00:29:32,971 --> 00:29:34,232
- Не! това съм аз!

306
00:29:35,338 --> 00:29:37,413
- Спомнете си Единична мръсотия в Senguzhu!

307
00:29:44,036 --> 00:29:50,254
- Ариана! Ариана! не мислиш ли,
си спомня, че този шофьор на такси?

308
00:30:16,276 --> 00:30:18,661
- Ето я дълбочината! Аз не ходя там!

309
00:30:18,662 --> 00:30:19,801
- Аз не!

310
00:30:19,802 --> 00:30:20,721
- Спасение!

311
00:31:17,493 --> 00:31:18,981
- Спри!

312
00:31:26,096 --> 00:31:36,492
На линията на хоризонта, кръгло дърво, три пръста вляво, руса!

313
00:31:36,493 --> 00:31:38,591
- Ариана!

314
00:31:38,592 --> 00:31:39,975
- Фил!

315
00:32:12,363 --> 00:32:16,843
- Виж, видя ли ги да си тръгват?

316
00:32:17,396 --> 00:32:18,579
- Да, видях!

317
00:32:18,580 --> 00:32:19,788
- В каква посока?

318
00:32:22,326 --> 00:32:25,449
- Сериозно! Това е много важно! Трябва да ги намеря!

319
00:32:27,734 --> 00:32:28,595
- Глупак!

320
00:32:28,836 --> 00:32:30,115
- Кой сам го казва!

321
00:32:30,483 --> 00:32:34,092
- Внимавай! Имате късмет, че бързам!

322
00:32:36,871 --> 00:32:41,711
Там или там?
казваш ли не?

323
00:32:45,196 --> 00:32:47,548
Sacra, сакраментален

324
00:32:48,803 --> 00:32:50,640
- Ако знаеш къде да отидеш...

325
00:32:52,856 --> 00:32:54,529
- Спечели показалеца!

326
00:32:59,208 --> 00:33:02,745
- Не! губя си ума от това!
стига!

327
00:33:02,746 --> 00:33:08,582
- Все още малко информация. Не разполагайте с всички
така че вземете! Може пикник!

328
00:33:08,583 --> 00:33:12,340
- Аз запалвам огъня! хайде де!

329
00:33:22,387 --> 00:33:23,714
- С газ или без?

330
00:33:23,715 --> 00:33:26,256
- Без газ, моята буболечка!

331
00:33:32,083 --> 00:33:33,896
- Нормално, едно!

332
00:33:37,016 --> 00:33:38,413
как върви

333
00:33:39,231 --> 00:33:42,744
- Вече започва да ми писва.

334
00:33:50,716 --> 00:33:53,138
- Какво? Сега трябва да направя нова!

335
00:33:53,600 --> 00:33:57,713
- Хайде, плюй си, Жан
сготви нещо фантастично!

336
00:34:04,757 --> 00:34:12,893
- Господи! Знам, че не принадлежа към праведните, но
Мисля, че ме наказваш твърде жестоко!

337
00:34:14,627 --> 00:34:16,075
Тук не ми стигат вълците!

338
00:34:24,007 --> 00:34:27,259
Вълци! Вълци!

339
00:34:28,703 --> 00:34:30,444
- О, вкусно е!

340
00:34:30,445 --> 00:34:34,003
- Знаете ли, аз наистина не обичам охлюви!

341
00:34:35,832 --> 00:34:37,650
- Копеле!

342
00:34:38,241 --> 00:34:39,321
- Какво е това?

343
00:34:39,322 --> 00:34:44,290
- Това помрави.
Носят щастие!

344
00:34:45,097 --> 00:34:48,032
- Това е отвратително!
Отвратителен си и нямаш вкус!

345
00:34:48,033 --> 00:34:50,236
- Нямате вкус?
Надяваме се да ви накара да се смеете!

346
00:34:50,237 --> 00:34:52,842
Ние сме в гората!
Искате ли чудо?

347
00:35:08,614 --> 00:35:11,983
благодаря Не е задължително.

348
00:35:11,984 --> 00:35:16,721
Но тъй като това е само малко картофи
пържени картофи, яжте докато е горещо.

349
00:35:26,243 --> 00:35:28,325
Бог - главният готвач.

350
00:35:30,257 --> 00:35:34,149
Много вкусно. И не е мазен.
Какъв вид масло използва?

351
00:35:34,712 --> 00:35:38,680
Моите кулинарни умения ти
не ми харесва, но не се отказах.

352
00:35:38,681 --> 00:35:40,781
Познайте какво съм приготвила за десерт?

353
00:35:40,782 --> 00:35:42,668
Жаба мозъци, предполагам.

354
00:35:43,731 --> 00:35:48,024
мед. Истински мед. Вижте.

355
00:35:50,437 --> 00:35:51,554
Пази се!

356
00:35:58,285 --> 00:36:01,832
- Добър ден, сър. загубихме,
не знам къде сме?

357
00:36:01,833 --> 00:36:06,193
А най-близкото село?

358
00:36:06,194 --> 00:36:10,863
- Бистрица. Половин час пеша
към изток.

359
00:36:11,296 --> 00:36:14,936
много ви благодаря
Много си мила. довиждане

360
00:36:14,937 --> 00:36:22,142
хей Бихте ли ми направили малка услуга?
- Разбира се, какво се изисква?

361
00:36:22,143 --> 00:36:27,748
- Леко потупайте тази табуретка.
- Разбира се, с удоволствие.

362
00:36:27,749 --> 00:36:32,517
- Спа-сииии бооооооо.

363
00:36:33,041 --> 00:36:37,891
Наистина се радвам да помогна на такъв добър човек.
- Прав си, тези хора са все по-малко.

364
00:37:07,521 --> 00:37:13,534
Ами защо не, Боже, защо
да не прекъсвам темата тук. А-а-а..

365
00:37:25,216 --> 00:37:27,497
Тази светкавица не беше много далеч.
- Имахме късмет.

366
00:37:27,498 --> 00:37:32,676
- Зверска запалка.
Можех да се изгоря.

367
00:37:32,677 --> 00:37:36,343
Не можем да останем тук
цяла нощ бях измръзнал до кости.

368
00:37:36,344 --> 00:37:40,644
- Дай ми тласък, виж дали има тук
причина, различна от тази джунгла. - да

369
00:37:40,645 --> 00:37:44,787
Вижте, ако не искате, моля, сложете тази пура.
- Ами да не горят дърва.

370
00:37:49,708 --> 00:37:52,456
там!
Вижте замъка.

371
00:38:01,584 --> 00:38:05,641
Бях мъртво уморен, вече не мога.
- Не се тревожи, момиче, тук сме.

372
00:38:05,642 --> 00:38:10,996
- Една минута ще бъде в безопасност
и суха. - А-а-а.

373
00:38:11,237 --> 00:38:11,844
- А-а-ааа!

374
00:38:11,879 --> 00:38:12,904
Не се тревожете.

375
00:38:13,807 --> 00:38:20,867
Имаме изгубени пътници и искаме да попитаме
не можете да имате момент да се отпуснете, докато Наберете свежи сили.

376
00:38:21,843 --> 00:38:23,256
Ами успокой се.

377
00:38:24,334 --> 00:38:26,559
А как се доказва, че си пътешественик?

378
00:38:28,176 --> 00:38:30,980
- Можем само да разчитаме
по ваша добра воля, сър.

379
00:38:32,218 --> 00:38:37,641
Или можем с помощта на научна
опитът доказва, че казва истината.

380
00:38:39,586 --> 00:38:41,742
питай ме
- Къде е север?

381
00:38:43,988 --> 00:38:45,351
Юг?

382
00:38:46,743 --> 00:38:48,497
- А.. Юг?

383
00:38:49,852 --> 00:38:52,896
Е, виждате ли, ние не знаем.

384
00:38:54,192 --> 00:38:55,236
- Там!

385
00:38:59,606 --> 00:39:02,482
ела
- Хайде де.

386
00:39:04,619 --> 00:39:07,335
Г-н принц днес очаква гости.

387
00:39:08,579 --> 00:39:12,472
Ще ви отведе в кухнята.
Там можете да се стоплите.

388
00:39:16,316 --> 00:39:27,096
о, не О, не! господин принц! Господине, сър.
Г-жа ... Принцеса. Там-там.

389
00:39:27,955 --> 00:39:31,934
какво? тръгвай си маниак.

390
00:39:35,643 --> 00:39:41,217
Изненадващо. Отлично. художествена литература.

391
00:39:43,610 --> 00:39:48,864
Дори не можете да си представите
млада госпожице, радвам се за присъствието ви.

392
00:39:50,896 --> 00:39:58,595
Когато вървяхте в ослепителната светлина на славата,
освети живота ми нещастен.

393
00:39:58,596 --> 00:40:04,412
Аз не съм нищо друго освен ваш смирен слуга.

394
00:40:05,590 --> 00:40:07,817
И аз съм нейният годеник.
Приятно ми е да се запознаем

395
00:40:08,107 --> 00:40:12,184
Младоженецът? - Булка и
Жан и Жерар - приятели.

396
00:40:12,448 --> 00:40:15,787
Но няма да ви безпокоим повече,
просто дойдохме да изсъхнем,

397
00:40:15,788 --> 00:40:20,111
какво всъщност се е случило, значи върви.
Бяхте много мили и довиждане. хайде

398
00:40:20,483 --> 00:40:22,144
Ела кажи.
- Какво става с теб?

399
00:40:22,145 --> 00:40:28,686
Това е неразумно, млади човече.
Очевидно същата, тя напълно източена.

400
00:40:29,267 --> 00:40:34,169
Би било лудост да го изпратим надолу
дъжд и студ, много студ.

401
00:40:34,170 --> 00:40:38,299
Господи, моля те да приемеш поканата ми.

402
00:40:39,327 --> 00:40:42,698
Виж, Фил.
Г-н права, нали?

403
00:40:42,699 --> 00:40:47,685
Наистина вече имаме изсушени, но ако може
изсушете още малко, тогава е много лошо.

404
00:40:47,686 --> 00:40:49,739
И след това веднага се разгънете.

405
00:40:49,740 --> 00:40:54,031
Най-близкото село е на 30-40 км.

406
00:40:54,548 --> 00:40:59,544
- да
- Умолявам те, остани.

407
00:40:59,901 --> 00:41:02,106
да да, да

408
00:41:02,107 --> 00:41:03,479
О, добре.

409
00:41:03,480 --> 00:41:04,345
благодаря

410
00:41:07,405 --> 00:41:15,239
Игор! Игор, проводимост Жена
и господа в стаите за гости.

411
00:41:20,524 --> 00:41:21,776
извинете...

412
00:41:24,079 --> 00:41:25,796
Това е стая за ергени.

413
00:41:27,167 --> 00:41:32,612
Тук можете да играете и да се смеете колкото искате.
Стените са много, много дебели.

414
00:41:33,974 --> 00:41:39,946
Прекрасно. Весела.
- Да, тази стая - любимата ми.

415
00:41:40,087 --> 00:41:43,012
Да, а сега и ти.

416
00:41:45,002 --> 00:41:48,952
пфф Тук практично.
- Този функционален.

417
00:41:53,018 --> 00:41:56,567
Видят ли го, ще завиждат.
- Задължително.

418
00:41:57,061 --> 00:42:00,857
Но бях толкова уморен, че тя би
щастлив и в крипта в Пер Лашез.

419
00:42:01,378 --> 00:42:03,084
Мадам добър вкус.

420
00:42:06,115 --> 00:42:08,008
Ще ти донеса сухи дрехи.

421
00:42:08,484 --> 00:42:18,275
Боб Майлс. Чудя се с какво е бил зает.
Но най-важното е, че тя вече е тук.

422
00:42:18,699 --> 00:42:23,168
Виждали ли сте я? Забелязахте ли
Игор, тъй като изглежда като мумия.

423
00:42:23,949 --> 00:42:27,690
Стандартно оборудване.
А-аааааа.

424
00:42:27,691 --> 00:42:33,673
- Чакай, чакай.
Търпелив, все пак не боли.

425
00:42:34,765 --> 00:42:42,557
Черна рокля майка - вие давате на момичето.
Перфектна рокля, нали?

426
00:42:42,558 --> 00:42:45,401
- Ще направя както ми нареди.
- благодаря ви

427
00:42:48,015 --> 00:42:49,326
Игор.

428
00:42:52,083 --> 00:42:55,495
Наистина е странно
като рокля, ушита за мен.

429
00:42:56,533 --> 00:43:03,336
Вярно е, да. Но не мислите ли
тези панталони са твърде къси?

430
00:43:03,736 --> 00:43:07,179
Спомнете си човека, който
Ариана отвлечена в магазина. - да

431
00:43:08,146 --> 00:43:10,872
Той говори за принца в Трансилвания. - да

432
00:43:12,028 --> 00:43:16,668
- Добре. И сега сме в Трансилвания.
- да не

433
00:43:17,684 --> 00:43:22,392
Мислите ли, че сме в онази гора?
само за да стигна до принца?

434
00:43:22,393 --> 00:43:25,124
Вие твърде често ходите на кино.
Спокойно.

435
00:43:25,884 --> 00:43:27,564
Слизам долу.

436
00:43:30,213 --> 00:43:32,382
Все още правя прическа.

437
00:43:48,959 --> 00:43:53,467
И какво стана с тези
опасен индивид.

438
00:43:53,468 --> 00:43:58,980
- Е, когато го видях за последен път,
той лежеше на земята със зашеметено тяло надолу.

439
00:44:01,100 --> 00:44:04,043
Влезте, елате с приятели, моля.

440
00:44:08,220 --> 00:44:17,881
Уау, това е интересно. Същото имаме в магазина.
разпознаваш ли Дузина 250 бр.

441
00:44:18,527 --> 00:44:21,067
Коства ми огромни усилия да се отърва от тях.

442
00:44:21,068 --> 00:44:25,794
Те ни обичаха и имахме дълго
съмнение, преди да решим да ги продадем.

443
00:44:25,795 --> 00:44:31,569
Радвам се, че бях сред тези изключителни ценители.
Като шампанско?

444
00:44:32,388 --> 00:44:43,484
Инструктирах Игор да подготви бутилката.
Това е специална оценка, директно от полето.

445
00:44:52,073 --> 00:44:53,173
- Благодаря ви!

446
00:45:08,871 --> 00:45:15,732
- Вдигнете чашите си за неочакваното и
тези все още приятно посещение на замъка Бистрица!

447
00:45:17,173 --> 00:45:23,209
- Наздраве за гостоприемството!
Като си помисля, че преди час се скитахме в гората!

448
00:45:24,391 --> 00:45:27,770
- Да! Съдбата понякога играе
работата му е идеална.

449
00:45:28,196 --> 00:45:31,483
Тази вечер тя не можеше да те направи по-добър!

450
00:45:31,484 --> 00:45:34,425
- О! Шампанското е страхотно!

451
00:45:34,808 --> 00:45:37,678
- Това е един от най-добрите!

452
00:45:37,679 --> 00:45:42,720
- Много се радвам, че сте също толкова добре
запознат с вината, както и с мебелите!

453
00:45:42,721 --> 00:45:45,279
- Виждате ли, всички ни интересуват.

454
00:45:45,936 --> 00:45:48,308
- Игор! Кухнята!

455
00:45:54,945 --> 00:46:02,136
- Игор много хубав млад мъж, много ми харесва
вярно, но понякога се държи много странно.

456
00:46:02,137 --> 00:46:04,652
- Надявам се, че не си много притеснен?

457
00:46:04,653 --> 00:46:09,577
- Това, което не ви притеснява, просто
поигра малко, много е хубав.

458
00:46:09,578 --> 00:46:11,898
Просто му облизах ръцете.

459
00:46:12,917 --> 00:46:16,059
- Виждал съм!
Обикновено той го прави само аз!

460
00:46:17,432 --> 00:46:19,316
- Сега ние двамата.

461
00:46:19,844 --> 00:46:21,601
- Господине, мога ли да кандидатствам?

462
00:46:21,602 --> 00:46:26,120
- Благодаря ви! Мило момиче бъди
толкова любезен да седне там отпред.

463
00:46:26,807 --> 00:46:31,228
- А вие, господин младоженец, седнете отдясно.

464
00:46:31,229 --> 00:46:38,930
- О, не! Това отляво, отдясно тук и останалите седнете
моля, където искате и както искате.

465
00:46:39,219 --> 00:46:45,016
- Твой приятел, мило мое момиче, казах ти го
история, невероятната история на вашето отвличане.

466
00:46:45,229 --> 00:46:48,984
- Утре се обади на приятеля ми,
Началник на полицията в Бистрица.

467
00:46:48,985 --> 00:46:53,206
Тази вечер не мога, т.к
телефонът не работи, но утре ще го направя.

468
00:46:54,012 --> 00:46:57,969
Обещавам, че ще направя всичко, за да
тази опасна дама хвана.

469
00:46:57,970 --> 00:47:00,326
- благодаря ви Много си мил!

470
00:47:00,327 --> 00:47:05,892
- Какво искаш да кажеш, това са глупости. има огромно,
голям приятел - началник на полицията Бистрица.

471
00:47:07,028 --> 00:47:09,808
- Очевидно връзката е прекъсната от буря?

472
00:47:10,884 --> 00:47:12,025
- Каква е връзката?

473
00:47:12,026 --> 00:47:13,144
- Е, телефонът ти...

474
00:47:13,179 --> 00:47:17,175
- Не. Винаги имам проблем с телефона.

475
00:47:17,176 --> 00:47:18,784
- Е, като в Париж е!

476
00:47:21,352 --> 00:47:28,591
- Виждам, че сте много любопитен! да
Това е нашето национално ястие - слиянците!

477
00:47:32,423 --> 00:47:36,524
И тези кифлички се казват - Микидис.

478
00:47:36,933 --> 00:47:40,200
Но внимавайте, много е остър!

479
00:47:40,201 --> 00:47:45,875
- Ако искате още по-остро, вземете този червен сос.

480
00:47:47,520 --> 00:47:55,906
- Този Кубис! Бъдете внимателни!
Много, много, много е остър!

481
00:47:55,907 --> 00:47:58,518
- Това е подобно на кускус?

482
00:47:58,519 --> 00:48:04,454
- Не е кус-кус. Ако обичате кус-кус,
пригответе ви го утре!

483
00:48:07,836 --> 00:48:10,980
- Игор! Кухнята!

484
00:48:12,164 --> 00:48:14,432
- В кухнята, Игор!

485
00:48:14,433 --> 00:48:21,356
- Бързо в кухнята! Игор.

486
00:48:26,480 --> 00:48:32,221
- момиче! Усещаш ли студ?
Трепериш ли?

487
00:48:32,222 --> 00:48:37,294
- Не, малко съм уморен, няма страшно!

488
00:48:37,295 --> 00:48:38,403
- Игор!

489
00:48:39,964 --> 00:48:42,192
, Сложете на огъня!

490
00:48:42,763 --> 00:48:45,865
- Мисля, че още имам влиянието на наркотиците.

491
00:48:52,019 --> 00:48:57,604
- Това е стар обичай Bystritskii! Игор романтичен
непрекъснато спазват митниците,

492
00:48:57,605 --> 00:49:04,624
и аз уважавам това, защото аз
се свързва с народните обичаи.

493
00:49:10,120 --> 00:49:11,816
- Браво!

494
00:49:11,954 --> 00:49:13,968
- Ариана, чувстваш ли се зле?

495
00:49:14,467 --> 00:49:18,256
- Не, просто ми се спи малко.

496
00:49:18,257 --> 00:49:24,605
- Необходимо е да я положите върху нея
все още активно лекарство.

497
00:49:26,635 --> 00:49:29,175
- Какво става?
направи нещо!

498
00:49:31,110 --> 00:49:38,117
- Събуди се, аз съм - принц! Гответе! спи!

499
00:49:39,199 --> 00:49:41,777
Невъзможно е да ми се е случило!

500
00:49:41,778 --> 00:49:50,127
- Но не се ядосвайте, ако случаят е във вашия кус-кус, не се притеснявайте.
Може да е топло, а момичето да го остави!

501
00:49:50,128 --> 00:49:56,795
- Съжалявам! Това е бурята.
Надявам се, че приемате извинението ми?

502
00:49:57,360 --> 00:50:03,348
- Нищо, няма проблем, аз ще отида
пъхни го сега. Ще стане ли по-добре.

503
00:50:03,349 --> 00:50:11,827
- Игор! Прекарайте джентълмен в стаята.
Ако имате нужда от помощ, направете каквото ви се каже.

504
00:50:26,240 --> 00:50:30,589
- Е, хайде! Мога да го нося сам!
Десерт долу.

505
00:50:32,484 --> 00:50:33,915
- Дай ми пипера, моля те.

506
00:50:33,916 --> 00:50:34,595
- Какво? Пипер?

507
00:50:34,596 --> 00:50:35,663
- Да!

508
00:50:40,489 --> 00:50:41,773
- Да ми върнеш?

509
00:50:42,685 --> 00:50:43,267
- да

510
00:50:43,268 --> 00:50:45,287
- Г-н вече няма да имам нужда?

511
00:50:45,288 --> 00:50:47,247
- Каза, мога да се справя сам!

512
00:50:47,248 --> 00:50:48,673
- Както искаш!

513
00:51:24,214 --> 00:51:26,204
- Господин все още не иска да помогне?

514
00:51:28,116 --> 00:51:30,320
- Вече казах, че нямате нужда от нищо!

515
00:51:40,267 --> 00:51:42,371
- Тук всичко е страхотно!

516
00:51:43,554 --> 00:51:45,869
Може би е скъпо да се отоплява всичко тук?

517
00:51:47,433 --> 00:51:51,735
- Уау! Особено когато
сегашните цени на петрола!

518
00:51:51,736 --> 00:51:54,347
- Давя дърва!

519
00:51:57,467 --> 00:51:59,183
- Дърва за огрев също са добри.

520
00:52:00,592 --> 00:52:05,452
- Да, дървото - хубаво е!
Това е въпрос на вкус!

521
00:52:23,310 --> 00:52:24,259
- Искаш ли хляб?

522
00:52:26,530 --> 00:52:27,379
- Какво?

523
00:52:27,380 --> 00:52:30,138
- Питам те, искаше ли хляб?

524
00:52:32,226 --> 00:52:33,047
- Хляб?

525
00:52:33,048 --> 00:52:34,028
- Какво?

526
00:52:35,223 --> 00:52:35,632
- Хляб!

527
00:52:35,633 --> 00:52:37,991
- Благодаря, не искам хляб!

528
00:52:53,271 --> 00:52:55,015
- Имате нещо много бързо!

529
00:52:56,777 --> 00:52:59,482
- Истината! Колко бързо отлетя времето.

530
00:53:00,928 --> 00:53:02,067
- Добре?

531
00:53:02,068 --> 00:53:05,852
- Да, опаковах го! Не се събужда.

532
00:53:06,666 --> 00:53:10,175
- Така че, добре, може да добавя себе си веднъж това страхотно ястие!

533
00:53:10,176 --> 00:53:12,979
- Не, не, по-добре не!

534
00:53:13,976 --> 00:53:18,245
"Shleapits" страхотно, само когато е топло.

535
00:53:18,246 --> 00:53:28,231
Но не става за ядене, когато се охлади. Моля те, заспивай!
желая ти лека нощ! И така!

536
00:53:46,755 --> 00:53:47,406
- какво правиш

537
00:53:47,407 --> 00:53:49,801
- Гладен съм, изяж го в стаята.

538
00:54:07,323 --> 00:54:12,694
- За теб! Дръж под око тези три задника.

539
00:54:30,015 --> 00:54:32,870
- Принцът не можа да спести от леглата! да

540
00:54:33,191 --> 00:54:35,063
- За щастие обаче никой на върха!

541
00:54:35,064 --> 00:54:37,056
- Може и да падне!

542
00:54:39,815 --> 00:54:41,483
- Лека нощ!

543
00:55:49,415 --> 00:55:51,831
- Ариана! Ариана!

544
00:55:54,154 --> 00:55:56,960
хей Ариана я нямаше!

545
00:55:56,961 --> 00:55:59,148
- Ти си глупак, остави ме да спя.

546
00:55:59,149 --> 00:56:00,401
- Събуди се най-после!

547
00:56:00,532 --> 00:56:01,396
- Какво?

548
00:56:01,397 --> 00:56:06,008
- Ариана отново загуби!
Принц го взе, аз го видях! Е, да тръгваме!

549
00:56:06,009 --> 00:56:07,751
- Какво иска от нея?

550
00:56:08,884 --> 00:56:13,376
- Там отвън! Ами да! Отидох там!

551
00:56:13,377 --> 00:56:17,804
- Да... аха ха. там навън?

552
00:56:17,805 --> 00:56:18,702
- Да!

553
00:56:18,703 --> 00:56:21,755
- Ако останете там, тогава се върнете.

554
00:56:21,756 --> 00:56:22,947
- Защо?

555
00:56:22,948 --> 00:56:28,643
- Защото, виж, гледай ме, хоп, хоп ...
Разбирате ли накъде води това?

556
00:56:30,240 --> 00:56:31,339
- да

557
00:56:34,963 --> 00:56:36,046
- Бяхме заключени!

558
00:56:36,047 --> 00:56:36,986
- Какво?

559
00:56:36,987 --> 00:56:38,887
- Отворете вратата! отвори вратата!

560
00:56:38,888 --> 00:56:42,982
- Това затвори един изрод, който я взе.
Боже мой! Ние сме в капан!

561
00:56:47,550 --> 00:57:01,271
- И така, готово! Ти, стара Баба Яга, доведе
тук си, за да покажеш триумфа му.

562
00:57:06,439 --> 00:57:08,166
- Е! Игор! Игор!

563
00:57:08,167 --> 00:57:10,108
- Съжалявам сър!

564
00:57:10,109 --> 00:57:21,644
Трябваше незабавно да докладва, че три затворени стаи
че не излизат там, защото ще бъда прав ....

565
00:57:21,645 --> 00:57:23,527
- Отлично!

566
00:57:34,247 --> 00:57:36,516
- Не го прави!
Не го правете!

567
00:57:39,455 --> 00:57:50,700
35 години чаках този момент,
когато веднъж завинаги унижението,

568
00:57:50,701 --> 00:57:55,331
което е било на съвестта на този човек,
която не искаше да става майка.

569
00:57:56,088 --> 00:57:59,036
- Сега сте готови!
Да, сега сте готови! да...

570
00:58:03,514 --> 00:58:05,227
- да!

571
00:58:08,267 --> 00:58:12,338
- Остави го! там!
И събудете това момиче!

572
00:58:17,719 --> 00:58:19,091
- Не така!

573
00:58:21,388 --> 00:58:23,008
- Значи е по-добре така!

574
00:58:27,727 --> 00:58:29,387
- Сър, тя се събуди!

575
00:58:29,388 --> 00:58:33,275
- Да! Давай, давай! бързо!

576
00:58:37,971 --> 00:58:43,862
- Как се чувстваш
Искаш ли питие?

577
00:58:44,075 --> 00:58:45,435
- Какво става?

578
00:58:45,436 --> 00:58:46,977
- О, не!

579
00:58:46,978 --> 00:58:48,201
- Къде са другите?

580
00:58:48,202 --> 00:58:54,915
- Те са долу, пият кафе, а аз трябва да си взема капките.

581
00:58:56,627 --> 00:59:00,421
Здравето ми за съжаление не е в най-добро състояние.

582
00:59:00,953 --> 00:59:07,608
- Извинете, бихте ли ми го дали
бутилка на червената възглавница вляво!

583
00:59:14,495 --> 00:59:15,959
- Благодаря ви!

584
00:59:22,731 --> 00:59:25,955
- Благодаря ви!

585
01:00:28,241 --> 01:00:29,540
- Това съм аз.

586
01:00:36,803 --> 01:00:41,964
какво става Къде са другите?
Къде е Фил?

587
01:00:44,603 --> 01:00:48,110
- Пусни ме! Пусни ме или ще крещя.

588
01:01:06,670 --> 01:01:08,455
- Нищо.

589
01:01:12,123 --> 01:01:16,639
Злато, диаманти, но няма и следа от някакъв механизъм

590
01:01:17,084 --> 01:01:19,587
- Не се сърди, почти стигнахме.

591
01:01:21,635 --> 01:01:23,400
- И ще ни преживеят ли?

592
01:01:23,832 --> 01:01:29,476
- Не го опитвам, защото ме е страх, а за
За да докажете, че притежавате свързани листове.

593
01:01:30,623 --> 01:01:32,847
- Дай Боже, приятелю.

594
01:01:33,836 --> 01:01:34,881
- Вижте.

595
01:01:38,766 --> 01:01:41,094
- Чаршафи оцелели!

596
01:01:41,511 --> 01:01:46,739
- Беше лоша идея. Имаме нужда от достойна подкрепа,
до повечето по-малки сълзи. Какво ще кажеш, Фил?

597
01:01:46,740 --> 01:01:53,572
- Страхотна идея. Нека не губим време. хайде

598
01:01:55,693 --> 01:01:58,179
Ето, и още един.

599
01:01:58,180 --> 01:01:59,862
- А кой е най-малко?

600
01:02:02,771 --> 01:02:08,771
- Не се притеснявайте, тук има толкова свързани листове ...
- Ще продължи... Ще продължи! това е!

601
01:02:09,578 --> 01:02:16,092
- Не ми пука, но съм виновен за смъртта си ...
- А-а-а... Бла-бла-бла... Не натискай. Не стойте.

602
01:02:19,171 --> 01:02:20,758
- това е!

603
01:02:25,275 --> 01:02:28,755
- Да? - Може да започне.
- Хайде, Жан.

604
01:02:32,456 --> 01:02:34,636
- Вие двамата щедро злодей.

605
01:02:44,427 --> 01:02:46,260
- Не ме оставяй да падна.

606
01:02:47,980 --> 01:02:49,033
какво става

607
01:02:49,561 --> 01:02:50,440
Нищо, нищо.

608
01:02:50,441 --> 01:02:53,140
Ами благодаря ти.

609
01:02:53,523 --> 01:02:57,856
Хей, ето прозорец вдясно, завъртете ме
Ще се опитам да стигна до него.

610
01:03:01,237 --> 01:03:09,345
- А-а-а, а.
- А-а, оууу.

611
01:03:09,346 --> 01:03:10,754
- О, а-а-а.

612
01:03:10,789 --> 01:03:14,145
- О, не, не, не.
А-а-а-а...

613
01:03:19,928 --> 01:03:22,443
- Жан! Внимавайте!

614
01:03:22,444 --> 01:03:27,239
Къде се приземи?
- Той е ранен. Следвайте го.

615
01:03:27,240 --> 01:03:31,189
Но тъй като и двамата ще паднем?
- Леглото ни държи.

616
01:03:31,190 --> 01:03:34,818
завързвам.
- Чакай. Е, това?

617
01:03:36,970 --> 01:03:39,149
Жан!
- Какво?

618
01:03:39,150 --> 01:03:40,159
Наранен ли си?

619
01:03:40,962 --> 01:03:43,002
- Краката ми, не си чувствам краката.

620
01:03:44,201 --> 01:03:45,294
- да

621
01:03:45,352 --> 01:03:48,997
- А, ти си луд.
- Е, ти си сакат.

622
01:03:48,998 --> 01:03:52,423
Направи ми тръстика.
- Не залепване, а екстремно миропомазване.

623
01:03:52,957 --> 01:03:53,925
- Защо?

624
01:03:53,926 --> 01:03:55,837
Вижте съседа.

625
01:03:56,933 --> 01:03:58,045
- Не е мое!

626
01:03:58,046 --> 01:04:01,018
В тази кутия не беше моя.
Те не бяха моите крака.

627
01:04:01,022 --> 01:04:02,259
Така че излезте.

628
01:04:07,313 --> 01:04:12,566
къде сме - В крипта.
Ти падна на стомаха му прародител принц.

629
01:04:16,398 --> 01:04:18,116
не ме е страх

630
01:04:30,287 --> 01:04:31,501
хей

631
01:04:33,862 --> 01:04:37,126
Това е глупава шега.
-Ами ако не е шега?

632
01:04:37,127 --> 01:04:38,294
- Така ли мислиш?
- Не знам.

633
01:04:38,295 --> 01:04:42,386
- Спокойно, вие двамата, Дракула,
защо не и Франкенщайн.

634
01:05:00,205 --> 01:05:02,729
О, ти флиртуваш?

635
01:05:08,110 --> 01:05:10,030
Здравей Марсилия.
как си

636
01:05:11,461 --> 01:05:12,840
Спокойствие.

637
01:05:22,124 --> 01:05:26,036
Pripishesh тази сметка на принца.

638
01:05:30,066 --> 01:05:31,371
Вероятно не.

639
01:06:04,887 --> 01:06:07,954
Вълшебно е.

640
01:06:09,162 --> 01:06:16,055
Ариана. Ще ти дам малко от моето кралство.
Моето кралство.

641
01:06:17,198 --> 01:06:24,782
О, Ариана.
Ариана - принцеса на сенките.

642
01:06:28,053 --> 01:06:32,005
Господине, сър!
Той магически!

643
01:06:36,625 --> 01:06:44,024
Игор, не мога. Не мога да сърфирам
шир на вечността с негодник като теб.

644
01:06:44,025 --> 01:06:48,838
Игор! Махни се от погледа.

645
01:06:50,772 --> 01:06:53,674
Господине, нямате.

646
01:07:06,508 --> 01:07:11,543
Това е доказателство, че сме вампири.
Убий им кол в сърцето. - Стига, изчезвам.

647
01:07:11,544 --> 01:07:13,971
Правете каквото знаете, но аз
Ариана трябва да се освободи.

648
01:07:13,972 --> 01:07:18,462
- Трябва да освободя Ариана, слушай, ти, маниак,
- Какво ще правиш, ако тя сега е вампир?

649
01:07:18,463 --> 01:07:20,285
- Не знам какво да правя!

650
01:07:20,286 --> 01:07:21,573
- Чакай! - Но! Но!
- Спокойно!

651
01:07:21,574 --> 01:07:24,227
- Ъ-ъ .. - Не знаем
ако графиката е истински вампир.

652
01:07:24,228 --> 01:07:28,577
какво е това Конец за зъби? - Единственото нещо, което знаем,
това е, което открадна Ариана, нали?

653
01:07:28,578 --> 01:07:30,563
Ако искате да научите повече, попитайте го.

654
01:07:30,564 --> 01:07:35,606
Отлично! - И кой ще отиде?
- Кой ще отиде, кой ще отиде ... - Аха ха.

655
01:07:35,607 --> 01:07:38,200
- Най-големият от нас, той би му се доверил.

656
01:07:39,151 --> 01:07:41,441
хаха Това е добра идея.

657
01:07:41,442 --> 01:07:46,454
Най-големият от нас тримата, той би му се доверил...
Какво мислиш за това, великан?

658
01:07:48,422 --> 01:07:50,194
Е, негодници.

659
01:07:50,195 --> 01:07:56,912
Не се страхувайте, ако има нещо, ние се намесваме.
Доведете го тук и ще го ударим по главата.

660
01:07:57,574 --> 01:08:00,366
как се казва той

661
01:08:01,586 --> 01:08:05,767
- Името му - Дракула.
- да

662
01:08:07,675 --> 01:08:13,771
Господин Дракула?
- По-силно. - Още по-силно?

663
01:08:13,772 --> 01:08:15,767
- Е, да не мислим за нищо.

664
01:08:21,266 --> 01:08:25,194
Господин Дракула? Господин Дракула?

665
01:08:26,746 --> 01:08:31,802
Аз съм, Фил. Ариана младоженец.
Искаш ли да кажеш нещо.

666
01:08:32,744 --> 01:08:36,645
Е, а ти? - Не съм аз.
- Не ти ли?

667
01:08:39,911 --> 01:08:43,564
Това е глупава миризма.
И какво, ако не е в замък?

668
01:08:43,565 --> 01:08:46,170
Не искам да наричам остатъка от живота си Дракула.

669
01:08:52,197 --> 01:08:53,758
какво става с него
- Какво има?

670
01:08:57,552 --> 01:08:59,828
мога ли да ти помогна

671
01:09:00,196 --> 01:09:08,046
да Окачваме снимки ... снимки ...
по този начин, на такава височина?

672
01:09:08,047 --> 01:09:12,194
Изхвърлете всичко веднага.

673
01:09:13,934 --> 01:09:15,474
Да сър.

674
01:09:20,598 --> 01:09:24,870
Много съм разочарован от теб, скъпа моя.

675
01:09:26,492 --> 01:09:28,788
Подценяваш ме.

676
01:09:30,427 --> 01:09:37,074
Така че тук е измама, бихте ли
глупак принц Дракула.

677
01:09:37,075 --> 01:09:40,536
Хаха... Наистина ли?

678
01:09:41,156 --> 01:09:47,326
Истинското ми име - принц Дракула.
Нека гневът ми ще падне върху главата ти.

679
01:09:47,485 --> 01:09:49,054
Килим.

680
01:10:08,683 --> 01:10:11,159
ха ха ха ха ха...

681
01:10:12,566 --> 01:10:20,865
Така че никога няма да хванете
Дракула. Принц вампири.

682
01:10:20,866 --> 01:10:23,230
Каква Ариана? Какво й направи?

683
01:10:23,231 --> 01:10:33,659
Страх ме е да ви разочаровам, скъпи господине, но съм ви длъжник
казвайки, че годежът ви е незабавно прекратен.

684
01:10:33,660 --> 01:10:41,537
Ариана ме избра! Господарю
свят, защото аз - господар на света!

685
01:10:42,082 --> 01:10:51,227
Това е. Там ме чака при нея
подайте знак и той ще се появи.

686
01:10:56,240 --> 01:10:57,880
Тук съм, милорд.

687
01:10:58,430 --> 01:11:04,791
Ариана! Ариана, аз съм, чуваш ли ме?
- Да, Фил, чувам те.

688
01:11:05,038 --> 01:11:14,572
Ариана, погледни ме. Виж, всичко свърши,
излизаме ... от този прокълнат замък. ще ти

689
01:11:14,573 --> 01:11:19,336
Не, няма да напусна този замък, ще
сега живей тук, пред господаря си.

690
01:11:19,337 --> 01:11:22,846
Майсторите са мястото, където ми е мястото
изцяло, тялото и душата.

691
01:11:33,172 --> 01:11:36,493
Значи живееш тук?
- Аз съм бо-бо.

692
01:11:36,767 --> 01:11:43,570
- Добре, това одеяло му оставям, не дава.
-Това е моето одеяло! няма да дам!

693
01:11:43,571 --> 01:11:47,529
- Целувка, целувка.

694
01:11:47,952 --> 01:11:49,269
довиждане

695
01:12:00,401 --> 01:12:01,456
кой е там

696
01:12:02,520 --> 01:12:05,348
Така ще разбиете тези красиви врати.

697
01:12:06,044 --> 01:12:09,488
Игор, Игор, имам нужда от това момиче.

698
01:12:09,489 --> 01:12:12,915
Пусни ме, трябва да тръгвам
той да ме пусне.

699
01:12:12,916 --> 01:12:16,137
Трябва да измислим нещо.
Не искам да правя това цяла нощ.

700
01:12:16,138 --> 01:12:21,522
Ако е под въздействието на хипноза, можете да помогнете
няколко шамара, нали? - Да, нека побързаме.

701
01:12:21,523 --> 01:12:26,441
Не. Не-не-не. Това е лоша идея.

702
01:12:28,938 --> 01:12:33,836
Ето лъжци, лъжци.
Телефонът не беше счупен.

703
01:12:36,245 --> 01:12:37,790
Скриха го в изварата.

704
01:12:40,330 --> 01:12:48,368
здравей С увреден слух. здравей
- Кажи му, че не съм тук. сън.

705
01:12:48,369 --> 01:12:53,390
Не, не, съжалявам. г-н
Дракула не е, той спи. довиждане

706
01:12:54,487 --> 01:12:58,356
Кой беше?
- Търговец на ядки.

707
01:13:00,698 --> 01:13:04,766
Ядки? какво? - Фъстъци, но обикновено
казват, че главата ще се изкачи.

708
01:13:04,767 --> 01:13:07,826
Какъв е смисълът да звъниш на дилъра
ядки наведнъж.

709
01:13:07,827 --> 01:13:09,520
какво искаш да кажеш

710
01:13:10,770 --> 01:13:12,890
Полицейски номер - шест. ...

711
01:13:15,569 --> 01:13:16,910
здравей

712
01:13:16,911 --> 01:13:22,187
Този замък Бистрица, принц Дракула иска
да ни убият, а една жена беше ухапана.

713
01:13:22,188 --> 01:13:27,626
- Ти си глупак, идиот.
Това е глупава шега наведнъж.

714
01:13:29,174 --> 01:13:30,952
Той не ми повярва, загубени сме.

715
01:13:30,953 --> 01:13:35,597
Кой беше? - И някои
човек, уж наречен замък.

716
01:13:36,589 --> 01:13:41,552
Нещо като принц, превърнат във вампир
и нападнал жена. Боже

717
01:13:41,553 --> 01:13:45,451
започна. И аз говоря за. И ти не ми повярва.

718
01:13:47,577 --> 01:13:52,667
Вампирът се завърна.
Не съм луд, не съм луд.

719
01:13:52,668 --> 01:13:55,472
Не всичко е загубено, ако издържите до зори.

720
01:13:55,965 --> 01:14:01,095
Ясно е, че ще трябва да се скрие в ковчега ти.
Имаме нужда от малко повече търпение.

721
01:14:01,509 --> 01:14:04,156
Е, не знам дали още мога да издържа така.

722
01:14:04,157 --> 01:14:07,004
Бла-бла-бла. - Имам идея!
- Просто го направи.

723
01:14:07,005 --> 01:14:11,429
- Не се тревожи, Ариана.
чуй ме - Да, чувам.

724
01:14:11,981 --> 01:14:16,955
- Аз съм Джерард, помниш ли? Битпазар.
- Битпазар, Париж.

725
01:14:16,956 --> 01:14:24,938
- Париж, а? - Айфеловата кула, Бриджит Бардо,
Генерал де Гол, Париж, Франция!

726
01:14:24,939 --> 01:14:27,840
- Франция, Франция Ариана.

727
01:14:42,321 --> 01:14:44,117
- Добре! Отлично!

728
01:14:54,056 --> 01:14:57,132
- Жан, Фил!

729
01:15:00,555 --> 01:15:03,479
какво стана с мен
- Ще ти обясня по-късно.

730
01:15:07,786 --> 01:15:11,302
Не, не, не... Не тръгвай
тук подът е още мокър.

731
01:15:11,865 --> 01:15:14,207
Все още мокра.

732
01:15:14,536 --> 01:15:17,371
Игор, какво става?
- Все още мокра.

733
01:15:17,372 --> 01:15:20,158
- Какво точно е сухо?
- Не можем да отидем там.

734
01:15:20,159 --> 01:15:23,275
Ти си тъпак!
Ти си тъпак!

735
01:15:24,821 --> 01:15:26,442
Шшшт...

736
01:15:42,777 --> 01:15:49,935
Тсссс... Тихо, мълчи!
Да ... ... Тихо! Шшшт...

737
01:15:56,167 --> 01:15:58,407
Невъзможно е.
Тя трябва да е тук.

738
01:15:59,861 --> 01:16:01,989
не виждам нищо. Носете светлина.

739
01:16:04,708 --> 01:16:10,716
Там е. Там е, знам го.
чувствам го.

740
01:16:20,247 --> 01:16:22,932
Там е, там е.

741
01:16:30,817 --> 01:16:35,435
Ай-ай-ай.
какво става - Горещо!

742
01:16:35,436 --> 01:16:37,938
- Не е нужно да крещиш заради това!

743
01:16:37,939 --> 01:16:44,360
- Бъди добър, затвори вратата.
Те не трябва да напускат замъка. да - да

744
01:16:44,361 --> 01:16:48,362
Искам това момиче!
Имам нужда от това момиче.

745
01:16:49,525 --> 01:16:53,032
Почти ме хванаха.
- И ти се смееш на това?

746
01:16:53,741 --> 01:16:56,403
- Преди зазоряване няма да издържи.
- Защо не?

747
01:16:56,404 --> 01:16:58,002
Вампирите правят много неща.

748
01:16:58,003 --> 01:16:58,712
помогни ми

749
01:16:58,713 --> 01:17:03,790
Разпятие или чесън, ако намерим
ще имаме защита срещу него.

750
01:17:07,049 --> 01:17:10,145
Сега е невъзможно да е избягала от нас.

751
01:17:10,966 --> 01:17:14,431
- Започни да гледаш там.

752
01:17:22,602 --> 01:17:27,184
не, не Това е моето одеяло!
- Да разбира се. Това е добре

753
01:17:27,185 --> 01:17:30,259
хайде - Искам пися.
- Е, разбира се, pisya!

754
01:17:36,066 --> 01:17:38,991
Фил, страхувам се.
- Не се притеснявай, ние сме тук.

755
01:17:46,319 --> 01:17:47,788
Е, да тръгваме.

756
01:18:37,267 --> 01:18:42,968
по дяволите! Е, глупак. - Скъпа, той иска само мен.
- Казах му да се откаже и ще бъдеш спасен.

757
01:18:42,969 --> 01:18:46,032
Дори не си го и помисляй!
Всички ще умрем хладнокръвно.

758
01:18:46,033 --> 01:18:49,995
не, не Много хубаво това
предлага може би...

759
01:18:49,996 --> 01:18:51,378
Последен шанс.

760
01:18:55,254 --> 01:19:00,474
- Предупреждавам те. Наденица с чесън.
Направете поне стъпка да го използвам.

761
01:19:00,475 --> 01:19:04,104
- Скъпи приятелю, поне на този Smoked
цвят и подобен на чеснов колбас

762
01:19:04,105 --> 01:19:07,755
и дори я мирише на чесън
наденица, но не е чеснова наденица,

763
01:19:07,756 --> 01:19:12,752
- Дали местното вкусно румънско
наденица портичаррррррр.

764
01:19:12,753 --> 01:19:19,283
О-оооо-а-аааа....

765
01:19:23,919 --> 01:19:25,911
- Задръж Джерард. дръж се

766
01:19:33,787 --> 01:19:40,267
- Помогнете им. Нека по-бързо, по-бързо.
жив! По-бързо, хайде. там.

767
01:19:42,273 --> 01:19:43,886
- Дракула!

768
01:19:44,637 --> 01:19:47,777
- Пусни човека. Веднага.

769
01:19:47,778 --> 01:19:51,495
- Не я слушай, продължавам да държа.
Всичко е наред, просто всичко е наред.

770
01:19:51,730 --> 01:19:59,038
- Хайде, Дракула! Не бъди глупак, джентълмен с
титлата не може да даде примитивните инстинкти.

771
01:19:59,039 --> 01:20:04,843
Съберете се! вече ти казах,
незабавно да пуснете този човек.

772
01:20:04,844 --> 01:20:08,173
направи го! И остани къде
са. Вие двамата, елате.

773
01:20:08,664 --> 01:20:10,112
- Чухте ли този глас?

774
01:20:12,298 --> 01:20:13,508
- Тази сила...

775
01:20:13,509 --> 01:20:18,791
- да Разбира се .. - Този орган.
Искам да видя този човек.

776
01:20:18,792 --> 01:20:19,755
- Какво се говори за мен.

777
01:20:19,756 --> 01:20:23,200
- Глух ли си, Дракула?
Казах му да пусне този човек.

778
01:20:24,914 --> 01:20:30,055
- Много по-добре. Мисля, че ние
добре се разбират.

779
01:20:30,056 --> 01:20:35,959
- Удивително.
Ще направя каквото искаш.

780
01:20:35,960 --> 01:20:38,680
- Хайде сега сериозно.

781
01:20:40,036 --> 01:20:42,075
Сложете му белезниците и си тръгнете.

782
01:20:42,076 --> 01:20:46,840
Правете каквото тя казва.
И така. Движи се.

783
01:20:46,841 --> 01:20:50,971
не ме докосвай
От принца не докосвайте.

784
01:20:52,968 --> 01:20:55,745
- Каквото искаш.

785
01:20:58,653 --> 01:21:03,671
Благодаря ви за вашето свидетелство.
Други не биха го направили. браво

786
01:21:04,888 --> 01:21:12,128
Нека принцът се пази от слънцето.
- Благодаря ти, не се притеснявай, мой Игор. Тя се подготви.

787
01:21:12,129 --> 01:21:18,379
- Е, Дракулка? Това ще е днес или кога?
- Идвам, сърце, вече отивам.

788
01:21:20,090 --> 01:21:24,864
- Бързо! На път, скъпа, идвам.

789
01:21:28,753 --> 01:21:30,011
довиждане

790
01:21:30,012 --> 01:21:34,118
Надписът на машината:
"Младоженци"

791
01:21:37,500 --> 01:21:41,649
- Довиждане.


